ولاية البحيرات造句
造句与例句
手机版
- 3 حلقات عمل في ولاية البحيرات
在湖泊州举行3次讲习班 - ويجري حاليا في ولاية البحيرات استعراض هذه الحالات.
在湖泊州，审查这些案件的工作目前正在进行中。 - تشييد قاعدة دعم المحليات في ميبر، ولاية البحيرات بجنوب السودان
在南苏丹湖泊州Maper修建县支助基地 签订了合同 - وأنشئت محاكم خاصة في ولاية البحيرات للنظر في القضايا الناجمة عن المنازعات القبلية وغارات نهب الماشية.
湖泊州设立了特别法庭，负责审理部族间争议和武装抢牛案件。 - وأبلغ عن أهم غارات نهب الماشية الرئيسية في منطقة الولايات الثلاث التي تشمل ولاية البحيرات وولاية الوحدة وولاية واراب، بالإضافة إلى ولاية جونقلي.
湖泊州、团结州和瓦拉布州以及琼格莱州据报有重大武装抢牛事件。 - أُنجز التقييم الأساسي جزئياً في نهاية عام 2010، واستؤنف في عام 2011 في ولاية البحيرات التماساً لمزيد من المعلومات
2010年底湖泊州的基线评估部分完成，2011年继续进行，需要更多的信息 - وأجرت البعثة تقييما للإنعاش المبكر في ولاية البحيرات شاركت فيه الوزارات المعنية ووكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية
在湖泊州进行了早期恢复评估，有关部委、联合国机构和非政府组织参与了这一活动 - واستقبلت ولاية البحيرات وولاية واراب آلاف النازحين فرارا من القتال الدائر في ولايتَي جونقلي والوحدة، على التوالي.
受战斗影响，数以千计的流离失所者分别从琼格莱州和团结州涌入湖泊州和瓦拉布州。 - اجتماع في ولاية البحيرات مع سلطات الولاية بشأن المحاكم التقليدية التي أُدمجت مع المحاكم الخاصة للحكم في قضايا سرقة الماشية
在湖泊州与州当局就传统法院融合特别法庭对偷牛案件作出裁定问题举行1次会议 - عُـقدت حلقة عمل في ولاية البحيرات بالتنسيق مع إذاعة (مرايا)، التي قامت عقب ذلك بتحويل محتوى حلقة العمل إلى برنامج إذاعي.
在湖泊州与米拉亚电台合作举办1次讲习班，后者将讲习班内容编辑成广播节目。 - وتفيد التقارير بأن الجماعتين (دينكا أتوت ودينكا أقار) فرتا من ولاية البحيرات إلى ولاية غرب الاستوائية هربا من أعمال العنف.
据报这两族人(丁卡阿图特人和丁卡阿加尔人)已从湖泊州逃往西赤道州，以逃避暴力行为。 - وقدمت البعثة الدعم إلى مفوضية جنوب السودان للإغاثة وإعادة التعمير من أجل عقد اجتماعين لتنسيق الشؤون الإنسانية واجتماع مع الشركاء في ولاية البحيرات
支持苏丹南方救济和恢复委员会在湖泊州举办两次人道主义协调会议和一次合作伙伴会议 - جرى إنشاء الأمانة التنفيذية لمجلس الأمن الوطني وتأسيس أمانات للجان المعنية بأمن الولايات في كل من ولاية البحيرات ووسط الاستوائية وجونقلي
成立了国家安全委员会执行秘书处，州安全委员会秘书处在湖泊州、中赤道州和琼格莱州开始工作 - لا تزال الحالة الأمنية هشة في ولاية البحيرات بسبب الاقتتال القبلي بين العشائر الفرعية لقبيلة الدينكا التي تعيش في مقاطعتي كويبيت ورمبيك الشمالية.
湖泊州的的安全局势仍然脆弱，原因是Cuibet和北伦拜克两县丁卡人分支部族间发生战斗。 - وفي جنوب السودان، أجرت البعثة تدريبا على الشؤون الجنسانية لفائدة موظفي السجون الإداريين من المرتبة المتوسطة في ولاية البحيرات وولاية الوحدة وولاية شمال بحر الغزال.
在苏丹南方，联苏特派团为湖泊州、联合州和北加扎勒河州的监狱的中级管理官员提供两性平等问题培训。 - شاركــت البعثة فــي أعمـــال الأفرقة العاملة الـ 6 المعنيــة بالميزانيـــة التي ساهمت في إعداد ميزانية ولاية البحيرات وحددت رؤوس الأموال والتكاليف التنفيذية التي ستتطلبها خطة الولاية لإعادة الإدماج المبكر
参加了六个预算部门工作组，协助湖泊州的预算编制，并为该州早期重返社会计划提供了资金和运营费用 - قامت البعثة بتدريب 51 فردا من الجيش الشعبي لتحرير السودان من ولاية البحيرات في مجال المعايير الوطنية والدولية لحقوق الإنسان والمساءلة عن انتهاكات حقوق الإنسان
南苏丹特派团向51名来自湖泊州的苏丹解放军人员提供了关于国家和国际人权标准以及追究侵犯人权行为的责任的培训 - اجتماعان في ولاية البحيرات مع محكمة تنظر في دعاوى الغارات على المواشي، لمعالجة سرقة الماشية، ومع الوزراء وكبار موظفي الحكومة وقادة الحزب والمشرعين بشأن تحقيق المصالحة
在湖泊州举行2次会议，与劫掠牛群问题法庭举行会议以解决偷盗牲畜问题；与部长、高级政府官员、政党领袖和议员举行有关和解问题的会议 - أعدّت البعثة خطة لإعادة إدماج ولاية البحيرات من أجل دعم الجهود المبذولة لحشد الأموال من الجهات المانحة أثناء اجتماع المائدة المستديرة المشترك بين المانحين وذلك بدعم من مفوضية جنوب السودان للإغاثة وإعادة التعمير والوزارات المختصة
拟定了湖泊州重返社会计划，以帮助在苏丹南方救济和恢复委员会和有关部委的支持下在联合捐助者圆桌会议期间的资金筹措努力 - واستنادا إلى التقييمات التي أجرتها الوحدة، شرع في تنفيذ برامج للهياكل الأساسية بتمويل من الجهات المانحة في سجن الرُصيرص في ولاية النيل الأزرق وسجن رُمبيك في ولاية البحيرات وسجن النساء بأمدرمان.
在评估的基础上，已开始在青尼罗州的El-Roseires监狱、湖泊州的伦拜克监狱以及乌姆杜尔曼女子监狱执行捐助者资助的基础设施方案。
- 更多造句： 1 2
如何用ولاية البحيرات造句，用ولاية البحيرات造句，用ولاية البحيرات造句和ولاية البحيرات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。